We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

i sogni del gatto Gerardo

from Le civette by Sisto Palombella feat. Volker Stortebeker

/

about

13. los sueños del gato Gerardo

Título: originalmente la canción era "el gato Gerardo" y era, como otras de este disco, de carácter descriptivo... pero se parecía demasiado a las demás... tratando de elaborarla me di cuenta que se convertía en una cruce entre lo onírico y ambient. De ahí el título.
Música ambiental, música drone, música minimalista, música new age, música psicodélica… Todos ellos términos que designan un tipo de producción musical capaz de crear en el oyente un estado de conciencia diferente al normal, al no tener un lenguaje basado en los parámetros clásicos. de ritmo, melodía y armonía. Generalmente este tipo de música se basa en la presencia de drones fijos, sistemas tonales constantes, melodías simples más o menos improvisadas sobre dichos sistemas o "alfombras sonoras", ritmos ausentes o muy lentos, en todo caso nunca arremolinados. El objetivo es tomar suavemente de la mano al oyente y conducirlo, con el tiempo, hacia un estado de conciencia "alterado", espiritual, trascendente, meditativo y propenso a la relajación. Casi se convierte en una terapia contra el estrés, también porque todo es muy uniforme, incluso la dinámica.
En esta pieza, en cambio, las diversas dinámicas y continuas modulaciones armónicas no hacen que parezca una pieza típicamente ambiental o minimalista. Con el transcurso del tiempo, nunca se alcanza un estado de "trance". El oyente es llevado de la mano, pero no con delicadeza. Quizás en cambio se deja llevar por la corriente, que cambia constantemente de dirección e intensidad, pero no tiene la impresión de ahogarse, al contrario, logra mantenerse a flote por sí mismo, incluso disfrutando del viaje.
Uso del efecto Paulstretch, que expande tres veces - en este caso - la canción "el gato Gerardo".
El búho comenta: Una meditación multicapa y muy voluminosa, una prosa reflexiva, que, en el curso de la historia, toma la forma de un verso. Un verso que se disuelve con el tiempo porque lo pierdes... Lo pierdes para ganar, para volver a comprarte. La contemplación es como explorar las profundidades del alma, purificarse y remontarse por mundos paralelos de pensamientos... Más que sueños: su anticipación, su previsión. Llegamos a las profundidades más progresivas de la ola en 14'38'', cuando la Vida no se puede parar... y es... ¡Fantástico!
--------------------------------------------
13. i sogni del gatto Gerardo (the dreams of the cat Gerardo)

Title: originally the song was "il gatto Gerardo" and it was, like others in this album, of a descriptive nature... but it was too similar to the others... trying to elaborate it, I realized that it became a cross between the dreamlike and ambient. Hence the title.
Ambient music, drone music, minimalist music, new age music, psychedelic music... All terms that designate a type of musical production capable of creating in the listener a state of consciousness different from normal, not having a language based on the classic parameters of rhythm, melody and harmony. Generally these types of music are based on the presence of fixed drones, constant tonal systems, simple more or less improvised melodies on such systems or "sound carpets", absent or very slow rhythms, in any case never whirling. The aim is to gently take the listener by the hand and lead him, over time, towards an "altered" state of consciousness, spiritual, transcendent, meditative and prone to relaxation. It almost becomes a therapy against stress, also because everything is very uniform, even the dynamics.
In this piece, on the contrary, the various dynamics and continuous harmonic modulations don't make it seem a typically ambient or minimalist piece. In the course of time, a state of "trance" is never reached. The listener is led by the hand, but not delicately. Perhaps he's instead carried away by the current, which constantly changes direction and intensity, yet he doesn't have the impression of drowning, on the contrary he manages to keep himself afloat by himself, even enjoying the journey.
Use of the Paulstretch effect, which expands three times - in this case - the song "il gatto Gerardo".
The owl comments: A multilayered and very voluminous meditation, a thoughtful prose, which, in the course of history, takes the form of a verse. A verse that dissolves over time because you lose it... You lose it to earn, to buy back yourself. Contemplation is like exploring the depths of the soul, purifying yourself and soaring along parallel worlds of thoughts... More than dreams: their anticipation, their foresight. We reach the most progressive depths of the wave from 14'38'', when Life can't be stopped... and it's... Fantastic!
----------------------------------------------
13. i sogni del gatto Gerardo

Titolo: originariamente il brano era "il gatto Gerardo" ed era, come altri in questo album, di natura descrittiva... ma risultava troppo simile agli altri... provando ad elaborarlo, mi sono accorto che diventava una via di mezzo tra l'onirico e l'ambient. Da qui il titolo.
La musica ambient, la drone music, la musica minimalista, la musica new age, la musica psichedelica... Tutti termini che designano un tipo di produzione musicale atto a creare nell'ascoltatore uno stato di coscienza differente dal normale, non avendo un linguaggio basato sui classici parametri di ritmo, melodia e armonia. Generalmente questi tipi di musica si basano invece sulla presenza di bordoni fissi, impianti tonali costanti, semplici melodie più o meno improvvisate su tali impianti o "tappeti sonori", ritmi assenti o molto lenti, in ogni caso mai vorticosi. Lo scopo è quello di prendere delicatamente per mano l'ascoltatore e di portarlo, nel tempo, verso uno stato di coscienza "alterato", spirituale, trascendente, meditativo e incline al rilassamento. Diventa quasi una terapia contro lo stress, anche perché tutto è molto uniforme, anche le dinamiche.
In questo brano, invece, proprio le varie dinamiche e le continue modulazioni armoniche non lo fanno sembrare un brano tipicamente ambient, né minimalista. Nello scorrere del tempo non si arriva mai ad uno stato di "trance". L'ascoltatore è sì condotto per mano, ma non delicatamente. Forse viene invece trascinato via dalla corrente, che cambia continuamente direzione e intensità, eppure non ha l'impressione di affogare, anzi riesce da solo a mantenersi a galla, addirittura godendosi il viaggio.
Uso dell'effetto Paulstretch, che dilata di tre volte - in questo caso - il brano "il gatto Gerardo".
La civetta commenta: Una meditazione multistrato e molto voluminosa, una prosa ponderata, che, nel corso della storia, assume la forma di un verso. Un verso che si dissolve nel tempo perché lo perdi... Lo perdi per guadagnare, per riacquistare te stesso. La contemplazione è come esplorare le profondità dell'anima, purificarsi e librarsi lungo mondi paralleli di pensieri... Più che sogni: la loro anticipazione, la loro preveggenza. Raggiungiamo le profondità più progressive dell'onda da 14'38'', quando la Vita non può essere fermata... ed è... Fantastico!

credits

from Le civette, released July 29, 2022

license

all rights reserved

tags

about

HAMFUGGI Records Barcelona, Spain

hamfugi.wixsite.com/hamfuggirecords

HAM Records and Sotterfugi (editori) are HAMFUGGI Records, because ..."the quantum possibility of manifestation on a particular plane is exponentially increased when dissolved in the same space and time". ... more

contact / help

Contact HAMFUGGI Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like HAMFUGGI Records, you may also like: