We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

2. el grillo Vincenzo

Título: la clara referencia es al grillo parlante de Pinocho (el célebre personaje de Carlo Collodi), que representa un poco la voz de nuestra conciencia y está impregnada de sentido común. El grillo Vincenzo "sabe mucho y lo dice corto", en el sentido de que sabe cosas, ¡pero no dice nada más que lo esencial!
La pieza tiene un carácter popular, al principio parece una canción de cuna.
El búho comenta: Desde niño siempre me imaginé que el grillo debía tener el violín, para tocarlo con sus delgados brazos. Pero ahora tengo más la imagen de un grillo de los cuentos dibujados, también toca muy bien el acordeón, es bastante romántico y le gusta todo el ambiente mágico que lo envuelve gracias a la buena onda de su creador.
-------------------------------

2. il grillo Vincenzo (the cricket Vincenzo)

Title: the clear reference is to the talking cricket of Pinocchio (the famous character of Carlo Collodi), which represents a bit the voice of our conscience and is permeated by common sense. The cricket Vincenzo "knows a lot and says it short", in the sense that he knows things, but he says nothing but the essential!
The piece has a popular character, at first it seems like a nursery rhyme.
The owl comments: Since childhood I have always imagined that the cricket must have the violin, to play it with its slender arms. But now I have more the image of a cricket from the drawn stories, he also plays the accordion very well, he is quite romantic and he likes all the magical atmosphere that surrounds him thanks to the good vibes of his creator.
---------------------------------------
2. il grillo Vincenzo

Titolo: il chiaro riferimento è al grillo parlante di Pinocchio (celebre personaggio di Carlo Collodi), che rappresenta un po' la voce della nostra coscienza ed è permeata dal buon senso. Il grillo Vincenzo "la sa lunga e la dice corta", nel senso che lui le sa le cose, ma non dice se non l'essenziale!
Il brano ha carattere popolare, all'inizio sembra un filastrocca.
La civetta commenta: Fin da bambina ho sempre immaginato che il grillo debba avere il violino, per suonarlo con le sue braccia sottili. Ma ora ho più l'immagine di un grillo dalle storie disegnate, suona molto bene anche la fisarmonica, è abbastanza romantico e gli piace tutta l'atmosfera magica che lo circonda grazie alle buone vibrazioni del suo creatore.

credits

from Le civette, released July 29, 2022

license

all rights reserved

tags

about

HAMFUGGI Records image

HAMFUGGI Records Barcelona, Spain

hamfugi.wixsite.com/hamfuggirecords

HAM Records and Sotterfugi (editori) are HAMFUGGI Records, because ..."the quantum possibility of manifestation on a particular plane is exponentially increased when dissolved in the same space and time". ... more

contact / help

Contact HAMFUGGI Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like HAMFUGGI Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now