We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

1. la pulga maria

Título: inspirado en Puce Mary, nombre artístico de Frederikke Hoffmeier, músico experimental, compositor y artista sonoro danés. María es también el nombre de mi amada y llorada madre.
Sólo efecto acordeón y delay... con los medios arriba, estilo metalero. (¡Y por "medio" me refiero a los registros, no a los dedos!)
Única canción con ecualización, durante la grabación, no en "flat".
Originalmente fue lanzado como una sola pista, sin pensar aún en hacer un álbum.
El búho comenta: Es interesante notar que, en una lengua de un pueblo que vive en el norte de Rusia, "María" significa "el alma". Sólo 21 gramos (o menos, o nada...) de un ser reflexivo... Sólo cinco minutos de un expresivo vuelo entre dimensiones, de la transparente belleza que aparece a quien quiere disolverse en las olas de la vida, en la océano de armonía de sonidos... La paz y la tranquilidad después de la terapia melódica... y el alma transparente, María, que queda como regusto en el recuerdo...
-------------------------------------
1. la pulce Maria (the flea Maria)

Title: inspired by Puce Mary, stage name of Frederikke Hoffmeier, experimental musician, composer and Danish sound artist. Maria is also the name of my beloved and lamented mother.
Only accordion and delay effect... with the mids up, metalhead style. (And by "mids" I mean the registers, not the fingers!)
Only song with equalization, in the recording phase, not in "flat".
It was originally released as a single track, not yet thinking about putting together an album.
The owl comments: It's interesting to note that, in a language of a people living in the north of Russia, "Maria" means "the soul". Only 21 grams (or less, or nothing...) of a reflective being... Only five minutes of an expressive flight between dimensions, of the transparent beauty that appears to those who want to dissolve in the waves of life, in the ocean of harmony of sounds... The peace and tranquility after melodic therapy... and the transparent soul, Maria, which remains as an aftertaste in the memory...
----------------------------------------
1. la pulce Maria

Titolo: ispirato a Puce Mary, nome d'arte di Frederikke Hoffmeier, musicista sperimentale, compositrice e artista del suono danese. Maria è anche il nome della mia amata e compianta madre.
Solo fisarmonica ed effetto delay... coi medi in su, stile metallari. (E per "medi" intendo i registri, non le dita!)
Unico brano con equalizzazione, in fase di registrazione, non in "flat".
Originariamente era stata pubblicata come singola traccia, non pensando ancora a imbastire un album.
La civetta commenta: È interessante notare che, in una lingua di un popolo che vive nel nord della Russia, "Maria" significa "l'anima". Solo 21 grammi (o meno, o niente...) di un essere riflessivo... Solo cinque minuti di un volo espressivo tra le dimensioni, della bellezza trasparente che appare a chi vuole dissolversi nelle onde della vita, nell'oceano di armonia di suoni... La pace e la tranquillità dopo la terapia melodica... e l'anima trasparente, Maria, che resta come un retrogusto nella memoria...

credits

from Le civette, released July 29, 2022

license

all rights reserved

tags

about

HAMFUGGI Records image

HAMFUGGI Records Barcelona, Spain

hamfugi.wixsite.com/hamfuggirecords

HAM Records and Sotterfugi (editori) are HAMFUGGI Records, because ..."the quantum possibility of manifestation on a particular plane is exponentially increased when dissolved in the same space and time". ... more

contact / help

Contact HAMFUGGI Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like HAMFUGGI Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now